Arabic language academies remain one of the main pillars for protecting and developing the language. These institutions are scientific, academic, and cultural authorities established to meet the needs of the modern era, update the Arabic language, and preserve it.
The academies set rules, compile dictionaries, and renew terminology to keep pace with scientific and technological progress. They work on Arabizing new words that appear in world languages and encourage research in linguistics, literature, and translation.
The first academy was established in Damascus in 1919, followed by others such as Cairo (1932), Baghdad (1947), Amman, Rabat, and Khartoum. These academies are official references for creating and applying linguistic rules.
One of the most important projects of the Cairo Academy is the production of large dictionaries such as “Al-Mu‘jam Al-Waseet”, the Arabization of scientific terms in medicine, engineering, and computing, as well as campaigns to simplify spelling and develop orthography rules. It also publishes regular journals discussing linguistic and modern terminology issues.
The Damascus Academy is known for collecting Arabic heritage and publishing verified editions of classical books, reviving the study of grammar and morphology. The Baghdad Academy contributed to the development of university-level Arabic teaching and the production of unified academic textbooks.
These academies also hold conferences and seminars to discuss language issues and ways to protect it from decline and foreign dominance. In 1971, the Union of Arab Scientific Language Academies was established as a research body under the Arab League to coordinate efforts and unify terminology, ensuring that Arabic remains a living language capable of keeping pace with science and technology.
إِنَّ المَجَامِعَ اللُّغَوِيَّةَ العَرَبِيَّةَ لا تَزَالُ وَاحِدَةً مِنَ الرَّكَائِزِ الأَسَاسِيَّةِ لِحِمَايَةِ اللُّغَةِ وَتَطْوِيرِهَا. فَهَذِهِ المُؤَسَّسَاتُ هِيَ هَيْئَاتٌ عِلْمِيَّةٌ وَأَكَادِيمِيَّةٌ وَثَقَافِيَّةٌ تَشَكَّلَتْ لِتَلْبِيَةِ احْتِيَاجَاتِ العَصْرِ وَتَحْدِيثِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ وَحِفْظِهَا.
تَقُومُ المَجَامِعُ بِوَضْعِ القَوَاعِدِ وَإِعْدَادِ المُعْجَمَاتِ وَتَجْدِيدِ المُصْطَلَحَاتِ لِلتَّوَاصُلِ مَعَ التَّقَدُّمِ العِلْمِيِّ وَالتِّقْنِيِّ. وَهِيَ تَعْمَلُ عَلَى تَعْرِيبِ الكَلِمَاتِ الجَدِيدَةِ الَّتِي تَظْهَرُ فِي اللُّغَاتِ العَالَمِيَّةِ، وَتُشَجِّعُ الأَبْحَاثَ فِي مَجَالِ اللِّسَانِيَّاتِ وَالأَدَبِ وَالتَّرْجَمَةِ.
تَأَسَّسَ أَوَّلُ مَجْمَعٍ فِي دِمَشْقَ سَنَةَ ٩١٩١م، ثُمَّ تَلَتْهُ مَجَامِعُ أُخْرَى مِثْلُ مَجْمَعِ القَاهِرَةِ (٢٣٩١م)، وَمَجْمَعِ بَغْدَادَ (٧٤٩١م)، وَمَجْمَعِ عَمَّانَ، وَمَجْمَعِ الرَّبَاطِ، وَمَجْمَعِ الخَرْطُومِ. وَتُعَدُّ هَذِهِ المَجَامِعُ مَرَاجِعَ رَسْمِيَّةً لِوَضْعِ وَتَطْبِيقِ القَوَاعِدِ اللُّغَوِيَّةِ.
مِنْ أَهَمِّ مَشَارِيعِ مَجْمَعِ القَاهِرَةِ إِصْدَارُ المُعْجَمَاتِ الكُبْرَى مِثْلَ “المُعْجَمِ الوَسِيطِ”، وَتَعْرِيبُ المُصْطَلَحَاتِ العِلْمِيَّةِ فِي مَجَالَاتِ الطِّبِّ وَالهَنْدَسَةِ وَالحَاسُوبِ. كَمَا أَطْلَقَ حَمَلاَتٍ لِتَبْسِيطِ الإِمْلَاءِ وَتَطْوِيرِ قَوَاعِدِ الهِجَاءِ، وَيُصْدِرُ مَجَلَّاتٍ دَوْرِيَّةً تُنَاقِشُ قَضَايَا اللُّغَةِ وَالمُصْطَلَحَاتِ الحَدِيثَةِ.
أَمَّا مَجْمَعُ دِمَشْقَ فَقَدْ اشْتُهِرَ بِجَمْعِ التُّرَاثِ العَرَبِيِّ وَنَشْرِ الكُتُبِ القَدِيمَةِ مُحَقَّقَةً، مِمَّا سَاعَدَ عَلَى إِحْيَاءِ دِرَاسَاتِ النَّحْوِ وَالصَّرْفِ. وَمَجْمَعُ بَغْدَادَ سَاهَمَ فِي تَطْوِيرِ لُغَةِ التَّدْرِيسِ الجَامِعِيِّ وَإِعْدَادِ كُتُبٍ أَكَادِيمِيَّةٍ مُوَحَّدَةٍ.
تَعْمَلُ هَذِهِ المَجَامِعُ أَيْضًا عَلَى عَقْدِ المُؤْتَمَرَاتِ وَالنَّدَوَاتِ الَّتِي تُنَاقِشُ قَضَايَا اللُّغَةِ وَسُبُلَ حِمَايَتِهَا مِنَ الضَّعْفِ وَالتَّغْرِيبِ. وَقَدْ تَمَّ تَأْسِيسُ اِتِّحَادِ المَجَامِعِ اللُّغَوِيَّةِ العِلْمِيَّةِ العَرَبِيَّةِ عَامَ ١٧٩١م، وَهُوَ مُؤَسَّسَةٌ بَحْثِيَّةٌ تَابِعَةٌ لِـ جَامِعَةِ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ، تَهْدِفُ إِلَى تَنْسِيقِ الجُهُودِ وَتَوْحِيدِ المَصْطَلَحَاتِ لِتَبْقَى العَرَبِيَّةُ لُغَةً حَيَّةً قَادِرَةً عَلَى مُوَاكَبَةِ العِلْمِ وَالتِّقْنِيَةِ.
- مجمع اللغة العربية بالقاهرة
- مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
- مجمع اللغة العربية بالشارقة
- مجمع اللغة العربية بدمشق
- المجمع الجزائري للغة العربية
- مجمع اللغة العربية الأردني
- بيت الحكمة بتونس
- أكاديمية المملكة المغربية
- المجمع العلمي العراقي
- مجلس اللسان العربي بموريتنيا
- مجمع اللغة العربية الليبي
- مكتب تنسيق التعريب بالمغرب
https://forms.gle/8hGcxBBygVrVghtH7 اختبر نفسك
Test yourself https://forms.gle/9sLoZ3uUvTyxu4PS7